This happens if you have a popup blocker enabled, or that a pop-up is blocked on your browser.
If you are blocking popups, this is what may happen
Here's what is suppose to happen
You need to allow pop-up for our site and you will be able to share without any issue, see a snapshot with an example below.
Just make sure to refresh your page before trying again, and you'll be good to go!